Localization Project Manager

Join us in pioneering breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere. Sustainably.

Our inspiring and caring environment forms a global community that celebrates diversity and individuality. We encourage you to step beyond your comfort zone, offering resources and flexibility to foster your professional and personal growth, all while valuing your unique contributions.

Global Product Labelling (GPL) at Varian, a Siemens Healthineers company, is a global organization responsible for clinical user documentation, content systems, and localization of medical device products. The GPL Localization Team ensures the language quality and localization of user documentation, software user interfaces, and related materials in up to 35 languages for documentation and 8 for software UI.

We are seeking a Localization Project Manager to join the team and drive delivery, quality, and compliance across our localization portfolio.

This position is to be based in Hungary.

In the role, you will:

• Manage the localization of technical projects from English into multiple languages
• Coordinate with localization vendors, and internal and external reviewers
• Interact with internal global customers and stakeholders, such as project and product management, authoring teams, application specialists, marketing
• Execute projects within the allocated budget and regulated process framework

What you will have:

• Degree in Translation or related studies, or equivalent professional experience
• Mastery in English and knowledge of at least a second language
• Advanced knowledge of localization processes applied to technical documentation or software
• Technical proficiency in the use of translation management systems
• Excellent organizational and time management skills
• Ability to independently identify and resolve complex issues
• Experience working with Kanban an advantage

What will set you apart:

• You have strong written and verbal communication skills.
• You’re analytical, focused, and a reliable team player.
• You embrace change.
• You always look for ways to further your knowledge and better your performance.
• You thrive in an international work environment and in cultivating your contacts with worldwide partners.

#LI-Hybrid 
#LI-OS1

Who we are: We are a team of more than 72,000 highly dedicated Healthineers in more than 70 countries. As a leader in medical technology, we constantly push the boundaries to create better outcomes and experiences for patients, no matter where they live or what health issues they are facing. Our portfolio is crucial for clinical decision-making and treatment pathways.

How we work: When you join Siemens Healthineers, you become one in a global team of scientists, clinicians, developers, researchers, professionals, and skilled specialists, who believe in each individual’s potential to contribute with diverse ideas. We are from different backgrounds, cultures, religions, political and/or sexual orientations, and work together, to fight the world’s most threatening diseases and enable access to care, united by one purpose: to pioneer breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere. Sustainably.

To find out more about Healthineers’ specific businesses, please visit our company page here.

As an equal opportunity employer, we welcome applications from individuals with disabilities.

Data Privacy: We care about your data privacy and take compliance with GDPR as well as other data protection legislation seriously. For this reason, we ask you not to send us your CV or resume by email. We ask instead that you create a profile where you can upload your CV. Setting up a profile also lets us know you are interested in career opportunities with us and makes it easy for us to send you an alert when relevant positions become open. Register here to get started.

Beware of Job Scams: Please beware of potentially fraudulent job postings or suspicious recruiting activity by persons that are currently posing as Siemens Healthineers recruiters/employees.  These scammers may attempt to collect your confidential personal or financial information.  If you are concerned that an offer of employment with Siemens Healthineers might be a scam or that the recruiter is not legitimate, please verify by searching for the posting on the Siemens Healthineers career site.

To all recruitment agencies: Siemens Healthineers does not accept agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias, employees, or any other company location. Siemens Healthineers is not responsible for any fees related to unsolicited resumes. As an equal opportunity employer, we welcome applications from individuals with disabilities.