Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Standort: Rostock Einsatzdauer: 6 Monate (Arbeitnehmerüberlassung) Branche: Rüstungsindustrie

Ihre Aufgaben

• Eigenverantwortliche Erstellung praxisgerechter technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Richtlinien (z. B. H011, ASD S1000D, militärische Spezifikationen)
• Steuerung, Koordination und Kontrolle eigener Arbeitspakete – auch abteilungsübergreifend
• Enge Zusammenarbeit und Korrespondenz mit internen Fachabteilungen, externen Partnern, Unterauftragnehmern sowie Kunden
• Erstellung von Sachstandsberichten hinsichtlich Leistungen, Budget und Terminen
• Erstellung von Mengengerüsten sowie Unterstützung des übergeordneten Projektmanagements
• Prüfung und Validierung technischer Dokumentation direkt an der Hardware

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar – alternativ Ausbildung zum Techniker mit entsprechender Berufserfahrung
• Mehrjährige Erfahrung im Bereich Ersatzteildokumentation von Vorteil
• Kenntnisse in Militärtechnik und/oder militärischer Logistik wünschenswert
• Grundlegende Kenntnisse relevanter Standards und Spezifikationen (insbesondere S1000D und H011)
• Ausgeprägtes technisch-logisches Verständnis sowie wirtschaftliches Denken
• Sicherer Umgang mit gängigen Tools wie PTC Arbortext, Adobe FrameMaker, MS Office sowie Redaktionssystemen (z. B. HiCo), PDM-Systemen und 3D-Visualisierungstools
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen

Wir bieten

• Spannendes Projektumfeld in einer hochspezialisierten Branche
• Mitarbeit an anspruchsvollen technischen Dokumentationsprojekten
• Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams