Facilities Worker - ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂ ᐱᓕᕆᔨ

The City of Iqaluit is looking for a Facilities Worker to join our team!

Title: Facilities Worker Department : Recreation Status : Full Time permanent Rate of Pay : $34.25/ per hour 35 hours a week Settlement Allowance: $20,907.43 per annum Union Status: Unionized

Reporting to the Facilities Coordinator, the Facility Worker is responsible for establishing recreational programs through the operation and maintenance of the arena, curling rinks, ball fields, parks, and playgrounds.

Required Education and Experience: Minimum Level of Education/Training:

• Grade 10 or Equivalent
• CPR and First Aid Certification or ability to obtain

Minimum Level of Experience

• Up to 1 year of experience performing Custodial Duties.

Additional Requirements

Indigenous Language : Required

Security : A Criminal Record Check is required for the position

As per Article 23 of the Nunavut Land Claims Agreement, priority will be given to Nunavut Land Claim Beneficiaries who meet the criteria.

Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered .

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂ ᐱᓕᕆᔨᑦᓴᒥᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᒐᔭᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔨᑦᑎᓐᓄᑦ !

ᑕᐃᔭᐅᔾᔪᑎᖓ: ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂ ᐱᓕᕆᔨ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓ: ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ: ᖃᐅᑕᒫᖅᑐᖅᓯᐅᑎ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖓ: $3 4.25/ᐃᑲᕐᕋᑕᒫᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ 35 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦᓴᖏᑦ: $20,907.43 ᔫᓐᓂᐊᓕᕆᔩᑦ: ᔫᓐᓂᐊᓐᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ

ᑎᓕᒐᕆᓗᓂᐅᒃ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖏᓐᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᐅᑉ , ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᖅ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨᐅᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᖏᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᖏᒍᑦ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ, ᑰᓕᕐᕕᐅᑉ, ᐊᓇᐅᕖᑦ, ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ, ᐊᒻᒪ ᓱᕈᑦᓯᓄᑦ ᓯᓚᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᒋᐊᓖᑦ : ᐊᑦᓯᓛᖏᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑏᑦ/ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ :

• ᒍᓚᐃ 10-ᒥᒃ ᐊᔾᔨᐸᓗᐊᓂᓪᓘᓐᓃᑦ
• ᒪᑦᑐᓯᑦᓰᑦᑎᐊᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓯᒪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᓂᖅᑎᕆᔪᓐᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕇᕈᑎᖃᕐᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᕇᕈᑎᑖᕈᓐᓇᕐᓗᓂ

ᐊᑦᓯᓛᖏᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓯᒪᒋᐊᓕᒃ ᐅᑯᓂᖓ

• ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᒐᓗᐊᒧᑦ ( 1 ) ᐱᓕᕆᐊᖃᓚᐅᕐᓯᒪᓗᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᔨᐅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ .

ᐊᓯᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᑦ

ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ : ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕆᐊᓂᒃ

ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᖏᓂᒃᑯᑦ : ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᖃᕆᐊᓕᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ ᐱᓪᓗᒍ

ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐋᑎᑯᓪ 23-ᒥ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᓄᓇᑖᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᐊᖏᕈᑎᐅᑉ, ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑎᖃᖃᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥ ᒪᓕᒍᑎᒃ ᒪᓕᒋᐊᓕᓐᓂᒃ.

ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓱᒪᑦᓴᕐᓯᐅᕈᑎᐅᒍᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᐅᔪᑦ.

La Ville d’Iqaluit est à la recherche d’une personne pour pourvoir un poste de préposé aux installations pour se joindre à son équipe.

Titre : Préposé aux installations Service : Service des loisirs Statut d’emploi : Temps plein permanent Rémunération : 34,25 $ par heure 35 heures par semaine Indemnité d’établissement : 20 907,43 $ par année Statut syndical : Syndiqué

Sous la responsabilité de la personne à la coordination des installations, le préposé aux installations est responsable de mettre en place des programmes de loisirs concernant l’exploitation et l’entretien de la patinoire, des pistes de curling, des terrains de sport, des parcs et des aires de jeux.

Formation et expérience requises : Niveau minimum d’études/de formation :

• Avoir terminé leur dixième année ou l’équivalent
• Être titulaire d’une certification valide de RCR et de premiers soins ou capacité à obtenir

Niveau minimum d’expérience

• Au moins un an d’expérience dans l’exercice d’entretien des installations

Exigences supplémentaires

Langue autochtone Requise

Sécurité : Une vérification du casier judiciaire est une exigence pour ce poste.

Conformément à l’article 23 de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, la priorité sera accordée aux bénéficiaires des revendications territoriales du Nunavut qui répondent aux critères.

Des équivalences qui comprennent une combinaison d’études et d’expérience peuvent être envisagées .